7 node RAC and 6 nodes application, a big system :)
Yes, you can.. You can modify it.. Also check the two_task(s)..
Note that, you got to manage it yourself .. I mean; patching actions, autoconfig and stuff like that may overwrite that modification of yours.. s_weboh_twotask, s_weboh_twotask, jdbc_url and all that..
See -> Using Oracle 12c Release 1 (12.1) Real Application Clusters with Oracle E-Business Suite Release 12.2 (Doc ID 1626606.1) --> Get the standard and try to derive your action plan.
See -> Can Be The EBSDataSource in 12.2 Be Replaced By A MultiDataSource Or GridLink Datasource? (Doc ID 2017419.1)
Also see ->
http://ermanarslan.blogspot.com/2021/01/ebs-122-configuring-application.html --> mine... interesting.
You may find a way to make autoconfig do it for you. I mean modifying the EBSDataSource.. for instnace changing the jdbc_url in the apps context file and running autoconfig on that node... It may help you on that.. ("but I didn't test it yet, you should test it!")
*Also take Oracle's approval by creating a SR to Oracle Support.