This is a windows share right?
Why don't you use cifs?
If you don't have cifs on your AIX, then install it and then mount the share.
I m not an AIX expert, but here is a document from IBM support.
https://www-304.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg3T1012550