Did you try with sqlplus sys/password@TARGET_SITE as sysdba?
I guess it will encounter errors as well.
It seems you dont have a password file
Rman automatically connects as sysdba, so you need to have a proper password file setup in your target instance.
Create a proper password file in the target and retry.